Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

Ini adalah lebih daripada kamus: ia adalah satu set luas alat bantuan untuk pelajar Colloquial Egyptian Arabic pembelajaran. Ia juga berguna untuk orang-orang Mesir yang ingin meningkatkan atau melanjutkan bahasa Inggeris mereka.

Anda boleh menggunakannya untuk:

- Mencari perkataan (English atau Mesir) walaupun anda tidak tahu bagaimana untuk mengeja

- Lihat senarai perkataan yang sama atau yang berkaitan

- Melayari melalui lebih 1500 ayat contoh

- Mendengar seseorang mengatakan bentuk utama dengan perkataan atau hukuman contoh

- Menambah perkataan ke senarai perbendaharaan kata peribadi dan belajar secara cekap

- Memperbaiki sebutan anda

- Belajar untuk membaca dan menulis Bahasa Arab

- Mengkaji Mesir tata bahasa Arab, dengan contoh-contoh dan rakaman

- Menggunakan pemain untuk belajar semasa anda dalam perjalanan, menyediakan makan atau hanya berehat

The Egyptian Arabic / Bahasa Inggeris dan Bahasa Inggeris / Egyptian Arabic kamus adalah komprehensif dan terkini. Kata-kata yang dipaparkan dalam tulisan arab, ditransliterasi dan fonetik, dengan rakaman semua bentuk perkataan utama. Bagi kebanyakan kata kerja, terjemahan penuh semua kes dan kata kerja menurut waktu boleh didapati.

Dokumen tatabahasa memberikan ringkasan lengkap Mesir arabic dengan contoh-contoh dan rakaman.

Contoh-contoh dan terjemahan dikaitkan dengan kamus, supaya anda boleh dengan mudah mencari contoh perkataan. Anda menyentuh mana-mana perkataan dalam contoh atau terjemahan untuk melihat maknanya, dan juga mengenal pasti perkataan yang sama dalam bahasa yang lain.

Alat pembelajaran perbendaharaan kata membantu anda untuk membina, belajar dan menyemak semula senarai perbendaharaan kata peribadi anda: ia menggunakan SRS (Spaced Pengulangan System) untuk menyediakan pembelajaran yang cepat dan menyeluruh.

Alat sebutan adalah sama-sama berguna bagi orang-orang belajar Egyptian Arabic dan orang-orang belajar bahasa Inggeris. Anda boleh memilih kumpulan kata-kata dengan huruf atau fonem (bunyi) yang serupa, mendengar seseorang berkata apa yang kemudian merakam diri sendiri dan membandingkan diri anda dengan sebutan yang betul.

Bacaan dan penulisan alat pertama memperkenalkan huruf abjad Arab, kemudian menguji pengetahuan anda dengan menunjukkan dan / atau mengatakan kata-kata rawak dan memeriksa bahawa anda boleh menulis dengan betul.

Ciri pemain adalah berguna jika anda mempunyai masa untuk belajar tetapi anda tidak boleh, atau tidak mahu, merenung skrin. Apabila ia

bermula, ia meminta soalan mengenai perbendaharaan kata anda, membacakan contoh dan terjemahan mereka atau mengulangi sebutan perkataan yang sama.

Egyptian Arabic Dictionary

Versi Terkini Egyptian Arabic Dictionary